[仿¥ã®ããŒã] äžçæŽæ¢šã®æ¥:æ±æŽã®ã·ã£ãã·ã£ãæãšè¥¿æŽã®è³éããåºäŒããšã (æŽå²ããã¬ã·ããŸã§)
äžçæŽæ¢šã®æ¥:ã·ã£ãã·ã£ãæãšè³éãã®äºéå¥ — 人é¡ãæããæå®ã®æŽå²ãšçŸé£åŠçæ¢æ±
「梚ã¯åã«é£ã¹ãæç©ã§ã¯ãªã、åŸ ã€ããšãšæéãå³ããçµéšã§ãã。」
12æã®ç¬¬äžåææ¥、äžçã¯「梚 (Pear)」ãšããæå®ãèšå¿µããŸã。åã«æ¬ã®æç©ã®æ¶è²»ãä¿é²ããããã®åæ¥çãªã€ãã³ããè¶ ã、「äžçæŽæ¢šã®æ¥ (World Pear Day)」ã¯äººé¡ãæ°å幎éæããŠãããã®ç¬ç¹ãªæç©ã®äŸ¡å€ãåç §æããæéã§ã。å€ä»£ã®ãªã·ã£ã®è©©äººãã¡ãã¹ã¯ããã「ç¥ã®èŽãç©」ãšç§°ã、æ±æŽã§ã¯äžèé·å¯¿ãšé«æœãã®è±¡åŸŽãšãããŠããŸãã。
ç§ãã¡ã¯å¬ã®æç©ãšããã°ãã«ã³ãã€ããŽãæãæµ®ãã¹ãã¡ã§ãã、å®ã¯ä¹Ÿç¥ããŠå¯ããã®å£ç¯ã«äººäœãæãå¿ èŠãšããæç©ã¯「梚」ãããããŸãã。仿¥ã¯、æ€ç©åŠçãªç¬åµæ§ããæ±è¥¿ãæšªæããæåçãªéã、ãããŠãããç§ãã¡ã®å³èŠã«ããããçŸé£äœéšã®æ¬è³ªãŸã§、梚ã®ãã¹ãŠãæ·±ãæãäžããŠã¿ãŸã。
1. ãªã12æã«「梚」ãèšå¿µããã®ã?
梚ã®åç©«ææã¯éåžž、ç§(9æ〜10æ)ã§ã。ã§ã¯、ãªãäžçæŽæ¢šã®æ¥ã¯å¬ã®å ¥ãå£ã§ãã12æåæ¬ãªã®ã§ãããã? ç±³åœåè¥¿éšæ¢šåäŒ (Pear Bureau Northwest) ãå®ãããã®æ¥ã¯、「梚ãæãçŸå³ããçã、é£åã«äžããææ」ãèšå¿µããŠããããã§ã。
梚ã¯「åŸ ã€ããšã®çŸåŠ」ãæã£ãæç©ã§ã。ç§ã«åç©«ãããåŸ、äœæž©è²¯èµåº«ã§è¿œç (Ripening) ã®éçšãçµãŠç³åºŠãå¢ã、颚å³ãæ·±ãŸããŸã。ã€ãŸã、12æã«é£ã¹ã梚ã¯、äžå¹Žã®äžã§æãå®ç§ãªå³ãèªãã®ã§ã。ãã®ææã«ã¯äžçäžã§è©Šé£ã€ãã³ããéãã、SNSã§ã¯ #WorldPearDay ã®ããã·ã¥ã¿ã°ãšå ±ã«å€æ§ãªæ¢šæçã®åçãæº¢ããŸã。
2. ç³çްè (Stone Cell):é£æãæ±ºå®ã¥ãã埮现ãªå»ºç¯ç©
梚ãããã£ããšãã«æããç¬ç¹ã®ã¶ã©ã¶ã©ãã飿、ãŸãã§çްããç ç²ãç ç³ã®çµæ¶ã®ãããªæãã®æ£äœã¯äœã§ãããã? ããã¯æ€ç©åŠçã«「ç³çްè (Stone Cell, Sclereid)」ãšåŒã°ããçµç¹ã§ã。
ããã¯æ€ç©ãçš®åãä¿è·ããããã«èªãäœãåºããé²åã®ç£ç©ã§ã。æèã®å éšã«ãªã°ãã³å(æšè³ªå)ããåããŠç¡¬ã现èå£ã圢æããã®ã§ã。ä»ã®æç©ã§ã¯ããŸãèŠãããªããã®ç¬ç¹ãªæ§é ã、梚ãšããæç©ã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãèŠå®ããŠããŸã。
ç§ãã¡ã梚ãåããšã、è³ã«äŒãã軜快ãªèŽèŠçåºæ¿ã¯、ãŸãã«ãã®ç³çްèãç ããé³ã§ã。è峿·±ãããšã«、ãã®「ç³ã®çްè」ã¯ç§ãã¡ã®äœå ã§ã¯æçãªæé€å€«ã®åœ¹å²ãæãããŸã。æ¶ååšå®å ã§ç©ççãªåºæ¿ãäžããŠè žã®éåãæŽ»çºã«ã、æ¯ã®éã®æ¯å¢ãé€å»ãã「倩ç¶ã®æ¯ãã©ã· (Nature's Toothbrush)」ã®åœ¹å²ãŸã§æãããŸã。
3. æ±æŽã®æ¢š vs 西æŽã®æ¢š:1000VSã®èŠç¹
ç§ãã¡ã®ãããžã§ã¯ã「1000VS」ã®èгç¹ããæ¢šãèŠããªã、ããã¯「峿çãªæž æ¶Œæ vs åŸ ã€ããšã®çŸåŠ」ã®å¯Ÿæ±ºãšèšããŸã。åã「梚」ãšããååãæã¡ãªãã、æ±æŽãšè¥¿æŽã®æ¢šã¯å šãç°ãªãé²åã®éãæ©ãã§ããŸãã。
ðµ æ±æŽã®æ¢š (Asian Pear / 忢š):æ°é®®ãã®ççº
æ¥æ¬、éåœ、äžåœã§äž»ã«æ¶è²»ãããæ¢š(幞氎、è±æ°Ž、æ°é«ãªã©)ã¯、æšããéããŠããæç¹ã§「å®å šäœ」ã§ã。ãªã³ãŽã®ããã«äžžã、ç®ã¯åŒµã£ãŠãã、æèã¯ç¡¬ãã§ã。æ±æŽã®æ¢šã®çŸåŸ³ã¯「æ°é®®ã (Freshness)」ã«ãããŸã。ãã€ããå ¥ããç¬éã«é£ã³æ£ãææ±、åãã ç¬éã«åŒŸããã·ã£ãã·ã£ããšããé³ã¯、æžããçã粟ç¥ãæž ããŸã。ãã®ãã、æ±æŽæååã§ã¯äž»ã«çã®ãŸãŸãã¶ãŒããšããŠé£ã¹ãã、å·éººããŠãã±ã®ãããªå·ããæçã®ä»ãåãããšããŠäœ¿ãããŸã。
ðŽ è¥¿æŽã®æ¢š (European Pear / æŽæ¢š):æéã®é¬éè¡
å¯Ÿç §çã«、ã©・ãã©ã³ã¹、ããŒãã¬ãã、ã«・ã¬ã¯ãã§ãªã©ã®è¥¿æŽæ¢šã¯、æšããæ¡ã£ãçŽåŸã¯「æªå®æ」ã§ã。圌ãã¯「æé (Time)」ãå¿ èŠãšããŸã。åç©«åŸã«åžžæž©ã§è¿œçãããããšã§åããŠãã³ãã³ãç³ã«å€ãã、ãã¯ãã³ãåè§£ãã、æèããã¿ãŒã®ããã«ãšãããŸã。è¥¿æŽæ¢šã®çŸåŸ³ã¯「éŠã (Aroma)」ãš「èå (Melting)」ã§ã。åãå¿ èŠããªãèã®äžã§åŽ©ããæãããã¯、ã¿ã«ããã³ã³ããŒã、ã¯ã€ã³ç ®ãªã©、ç±ãå ããæçã§ç䟡ãçºæ®ããŸã。
4. æŽå²ã®äžã®æ¢š:ç¥ã®èŽãç©ããçã®é£åãŸã§
æ¢šã®æŽå²ã¯äººé¡ã®ææå²ãšè»ãäžã«ããŸã。ã¹ã€ã¹ã®å 岿代ã®éºè·¡ã§ä¹Ÿç¥ããæ¢šã®åç³ãçºèŠãããã»ã©、梚ã¯é·ãé人é¡ã®ãã°ã«ãããŸãã。
17äžçŽã®ãã©ã³ã¹、ã«ã€14äžã®æä»£ã«ã¯、梚ã¯「æç©ã®è²Žæ」ãžãšæ ŒäžããããŸãã。ãã«ãµã€ãŠå®®æ®¿ã®åºåž«ãžã£ã³=ããã£ã¹ã・ã・ã©・ã«ã³ãã£ã (Jean-Baptiste de La Quintinie) ã¯、çã®ããã«300çš®é¡ä»¥äžã®æ¢šãæ œå¹ããŸãã。åœæã®ãã©ã³ã¹è²Žæç€ŸäŒã§ã¯、硬ããã®ãåãã§é³ãç«ãŠãããšã¯äžåãšããããã、å£ã®äžã§é³ããªã溶ãã「ãã¿ãŒ・ã㢠(Butter Pear)」ã®åçš®ã倧æããŠéçºãããŸãã。ç§ãã¡ã仿¥œããã§ããè¥¿æŽæ¢šã®æãããã¯、å®ã¯17äžçŽã®è²Žæãã¡ã®ããŒãã«ãããŒãçã¿åºããéºç£ãªã®ã§ã。
äžæ¹、æ±æŽã«ãããŠæ¢šã¯ç¥èãã®è±¡åŸŽã§ãã。ç¥ç¥ã®é£åã«äžããéèŠãªæç©ã§ãã、èºãæ°ç®¡æ¯ãä¿è·ãã貎éãªè¬æãšããŠæ±ãããŸãã。19äžçŽæ«ã«æé®®åå³¶ã蚪ãã西æŽã®å®£æåž«ãã¡ã¯、éåœã®æ¢šãå³ãã「æ°Žæ°ãå€ãæ¶Œããã§、西æŽã®ã©ããªæ¢šãããã¯ããã«çŸå³ãã」ãšããèšé²ãæ®ããŠããŸã。
5. 梚ã®çååŠ:å¬ãèãæãå
12æ、äžçæŽæ¢šã®æ¥ãå¬ã®å ¥ãå£ã«äœçœ®ããã®ã¯å¶ç¶ã§ã¯ãªãã§ããã。çååŠçã«åæããŠã¿ããš、梚ã¯å¬ãèãã人éã«å¿ èŠãªæ é€çŽ ãå®ç§ã«åãã「çŸ」ã®ãããªååšã§ã。
-
① 倩ç¶ã®åŒåžåšä¿è·å€ (ã«ããªãªã³)
梚ã®ç®ã«è±å¯ãªæé žåæå「ã«ããªãªã³ (Luteolin)」ã¯、ççæ§ãµã€ãã«ã€ã³ãæå¶ã、æ°ç®¡æ¯ã®ç²èãä¿è·ããŸã。也ç¥ããå¬ã®ç©ºæ°ã埮现ç²å¡µããèºãå®ã、æã匷åãªå€©ç¶ã®é²åŸ¡èã§ã。 -
② äºæ¥é
ãè§£æ¶ã®çæ§ (ã¢ã¹ãã©ã®ã³é
ž)
梚ã«ã¯ã¢ã«ã³ãŒã«åè§£ãå©ããã¢ã¹ãã©ã®ã³é žãšè±å¯ãªæ°Žåãå«ãŸããŠãã、èèã§ã®ã¢ã«ã³ãŒã«ä»£è¬é µçŽ (ADH, ALDH) ã®æŽ»åãä¿é²ããŸã。éåœã®æ¢šãžã¥ãŒã¹ (IdH) ãæµ·å€ã§「å¥è·¡ã®äºæ¥é ãè§£æ¶ããªã³ã¯」ãšããŠæåã«ãªã£ãã®ã«ã¯、ãã®ãããªç§åŠçæ ¹æ ããããŸã。 -
③ 倩ç¶ã®æ¶åå€ (ã¿ã³ãã¯è³ªåè§£é
µçŽ )
梚ã«ã¯ãªãã·ããŒãŒãã€ã³ãã«ã¿ãŒãŒãšãã£ã匷åãªæ¶åé µçŽ ãå«ãŸããŠããŸã。èæçã®äžå³ã«æ¢šã䜿ããšèãæããããªãã®ã¯ãã®ããã§ã。幎æ«ã®éãé£äºã®åŸã«æ¢šãäžåãé£ã¹ãããšã¯、倩ç¶ã®æ¶åè¬ã飲ãã®ãšåã广ããããŸã。
6. çã§é£ã¹ãã ããããªã:äžçã®ãŠããŒã¯ãªæ¢šã¬ã·ã
ð· æŽæ¢šã®èµ€ã¯ã€ã³ç ® (Poached Pears)
ãã©ã³ã¹ã®å€å žçãªãã¶ãŒãã§ã。èµ€ã¯ã€ã³ãåžã蟌ãã§ã«ããŒè²ã«æãŸã£ã梚ã¯、å®ç³ã®ããã«çŸããã§ã。
- æŽæ¢š(ã©・ãã©ã³ã¹ãªã©)ã®ç®ããã、è»žã¯æ®ããŸã。
- éã«èµ€ã¯ã€ã³、ç ç³、ã·ãã¢ã³ã¹ãã£ãã¯、ã¯ããŒã、ãªã¬ã³ãžã®ç®ãå ¥ããŠæ²žãããŸã。
- 梚ãå ¥ã、匱ç«ã§20〜30åé、è²ãæã¿èŸŒã¿æããããªããŸã§ç ®èŸŒã¿ãŸã。
- æž©ãããã¡ã«、ãŸãã¯å·ãããŠããã©ã¢ã€ã¹ãæ·»ããŠæäŸããŸã。
ð¥ æ¢šãšãã«ãŒããŒãºã®ãµã©ã (Savoury Style)
梚ã®çã¿ãšããŒãºã®å¡©æ°ãå®ç§ãªããŒã¢ããŒãå¥ã§ãŸã。
- 忢šãŸãã¯åºãã®æŽæ¢šãèãã¹ã©ã€ã¹ããŸã。
- ã«ãã³ã©ããããŒãªãŒãã®äžã«æ¢šã䞊ã¹ãŸã。
- ãã«ãŒããŒãº(ãŽã«ãŽã³ãŸãŒã©ãªã©)ãæ£ãããŸã。
- ããŒã¹ãããã¯ã«ããå ã、ãªãªãŒããªã€ã«ãšãã«ãµãã³é ¢ãåããããŸã。
𥢠梚ã®ã«ã¯ãã (Korean Pear Kimchi)
å€§æ ¹ã®ä»£ããã«æ¢šã䜿ã£ãŠãã ããäœã£ãŠã¿ãŠãã ãã。çºé µãããšçé žã®ãããªæž æ¶ŒæãçãŸããŸã。
- 硬ãã®å梚ã2cmè§ã«åããŸã。
- åèŸåç²、éé€(ãŸãã¯é€æ²¹)、å»ã¿ãã³ãã¯、ãã®ãšåããŸã。
- ããã«ãµã©ãæèŠã§é£ã¹ãŠãè¯ãã§ãã、äžæ¥çæããããšæ·±ãå³ããã«ãªããŸã。çèã®ã¹ãŒããšçžæ§æçŸ€ã§ã。
çµè«:倿§æ§ãå³ããåã³
仿¥、ç§ãã¡ã¯ã°ããŒãã«ãªç©æµã®çºéã«ãã、éåœã®「æ°é«æ¢š」ãšè¥¿æŽã®「ããŒãã¬ãã」ãäžã€ã®ã¹ãŒããŒããŒã±ããã§èŠãããšãã§ããæä»£ã«çããŠããŸã。ä»åã®äžçæŽæ¢šã®æ¥ã«ã¯、æ £ã芪ããã å³ã«å®äœããã®ã§ã¯ãªã、é£ã¹ãããšã®ãªãåçš®ã詊ããã、æ°ããã¬ã·ãã«ææŠããŠã¿ãŠã¯ãããã§ãããã?
å·ãã忢šãããã£ãŠæ°é®®ãªè¡æãæããã«ãã、æž©ããã¯ã€ã³ç ®ã®æŽæ¢šã§æ¿åãªéŠããæ¥œããã«ãã、æ¢šã¯æ®ºé¢šæ¯ãªå¬ãçãèãæãåãäžããŠãããã§ããã。硬ãç³çްèãæãããææ±ãå®ã£ãŠããããã«、ç§ãã¡ããŸã、ãã®å¬ãå åºãã€æè»ã«éãããããšãé¡ã£ãŠããŸã。
